Being winners out of their last 10 of 11 contests, the Dallas Mavericks are hitting their stride at the perfect time after some early season struggles. Dallas’ role players have found their rhythm on offense amidst fluctuation in the lineup, and it seems like the Mavericks’ offense is getting more and more fluid on a night-to-night basis.
–>
Sendo vencedores das últimas 10 das 11 partidas, o Dallas Mavericks está atingindo seu ritmo no momento perfeito, após algumas dificuldades no início da temporada. Os jogadores do Dallas encontraram seu ritmo no ataque em meio a flutuação na escalaçãoe parece que o ataque dos Mavericks está ficando cada vez mais fluido noite após noite.
<!–qv q:id=5u q:key=vcaa:
The Mavericks are currently ranked eighth in both offensive rating and defensive rating among the entire NBA, which points to the persistence of this Mavericks team despite a length of adversity. The Mavericks have proven that they are one of the best teams in the Western Conference throughout this recent stretch, but if they want to become bonafide contenders once again, they may need to see what improvements they could potentially make at the back half of their rotation.
–>
Os Mavericks estão atualmente em oitavo lugar na classificação ofensiva e defensiva entre toda a NBA, o que aponta para a persistência desta equipe do Mavericks, apesar de uma longa adversidade. Os Mavericks provaram que são uma das melhores equipes da Conferência Oeste ao longo deste período recente, mas se quiserem se tornar candidatos genuínos mais uma vez, talvez precisem ver quais melhorias poderiam fazer na segunda metade de sua rotação. .
<!–qv q:id=5x q:key=vcaa:
The Mavericks have relatively limited flexibility at the moment, and it doesn’t appear that many players are on the front office’s chopping block at this juncture in the season. However, one player that has been wildly inconsistent and a far cry from his former self, is none other than Maxi Kleber.
–>
Os Mavericks têm flexibilidade relativamente limitada no momento, e não parece que muitos jogadores estejam na linha de frente neste momento da temporada. No entanto, um jogador que tem sido extremamente inconsistente e muito diferente de seu antigo eu é ninguém menos que Maxi Kleber.
<!–qv q:id=60 q:key=vcaa:
Exploring five upgrades the Mavs should pursue for Maxi Kleber
–>
Explorando cinco atualizações que os Mavs devem buscar para Maxi Kleber
<!–qv q:id=63 q:key=vcaa:
Per recent rumors, Kleber looks like the biggest candidate to be traded at some point this season by the Mavericks unless Dallas unexpectedly deals their chips in for a bigger star. In 17 minutes per game throughout 14 games this season, Kleber is averaging a mere 1.7 points and 3.0 rebounds per game on 34.6/22.2/66.7 shooting splits.
–>
De acordo com rumores recentes, Kleber parece o maior candidato a ser negociado em algum momento desta temporada pelos Mavericks, a menos que Dallas inesperadamente distribua suas fichas por uma estrela maior. Em 17 minutos por jogo em 14 jogos nesta temporada, Kleber tem média de apenas 1,7 pontos e 3,0 rebotes por jogo em divisões de arremessos de 34,6/22,2/66,7.
<!–qv q:id=66 q:key=vcaa:
Kleber has still defended fairly well for Dallas, occasionally showing bursts of the switchable big man that made opposing ball handlers think twice when challenging him at the rim throughout his younger days.
–>
Kléber ainda está defendeu bastante bem para Dallas, ocasionalmente mostrando explosões do grande homem comutável que fazia os manipuladores adversários pensarem duas vezes ao desafiá-lo na borda durante sua juventude.
<!–qv q:id=69 q:key=vcaa:
Overall though, Kleber has been slightly better than average at best defensively, and his offensive game and shooting ability have seemingly abandoned him at this stage in his career for whatever reason. Given the inevitability of Dallas making phone calls on Kleber during this trade deadline at the bare minimum, here are five potential upgrades the Mavericks could acquire in a Maxi Kleber trade.
–>
No geral, porém, Kleber tem sido um pouco melhor do que a média defensivamente, na melhor das hipóteses, e seu jogo ofensivo e habilidade de chute aparentemente o abandonaram nesta fase de sua carreira por qualquer motivo. Dada a inevitabilidade de Dallas fazer ligações para Kleber durante este prazo de negociação, no mínimo, aqui estão cinco atualizações potenciais que os Mavericks poderiam adquirir em uma negociação de Maxi Kleber.
<!–qv q:id=6c q:key=vcaa:
5. Dorian Finney-Smith
–>
5. Dorian Finney-Smith
<!–qv q:id=6f q:key=vcaa:
Dorian Finney-Smith's return to Dallas has long been prophesied ever since he was shipped from the Mavericks to the Brooklyn Nets in the Kyrie Irving deal in 2023, and this season finally seems like the time that Finney-Smith could return back to Dallas given recent rumors of trade offers that other teams around the league are offering the Nets. Finney-Smith is currently owed $14.9 million this season, which would be applicable to swap with Kleber in a one-for-one deal that includes some second-round pick compensation heading back to the Nets.
–>
O retorno de Dorian Finney-Smith a Dallas foi profetizado há muito tempo, desde que ele foi enviado do Mavericks para o Brooklyn Nets no acordo com Kyrie Irving em 2023, e esta temporada finalmente parece ser o momento em que Finney-Smith poderá retornar a Dallas, dado rumores recentes de ofertas comerciais que outros times da liga estão oferecendo aos Nets. Atualmente, Finney-Smith deve US$ 14,9 milhões nesta temporada, o que seria aplicável à troca com Kleber em um acordo um por um que inclui alguma compensação de escolha de segunda rodada voltando para os Nets.
<!–qv q:id=6i q:key=vcaa:
Finney-Smith already knows Dallas' system and the 31-year-old wing would be the perfect bigger-bodied 3-and-D wing off the bench for this Mavericks team. Dallas may need to acquire some more second-round picks to meet Brooklyn's asking price, but this deal may be the dream outcome for Dallas if they trade Kleber.
–>
Finney-Smith já conhece o sistema de Dallas e o ala de 31 anos seria o ala 3-D de corpo maior perfeito saindo do banco para este time do Mavericks. Dallas pode precisar adquirir mais algumas escolhas de segunda rodada para atender ao preço pedido pelo Brooklyn, mas este acordo pode ser o resultado dos sonhos para Dallas se eles negociarem Kleber.
<!–qv q:id=6l q:key=vcaa:
4. Duop Reath
–>
4. Duop atual
<!–qv q:id=6o q:key=vcaa:
Duop Reath flashed onto the scene last season as a floor-stretching big man who isn't a slouch defensively, as the 6-foot-11 South Sudanese product played just his first NBA season last year at 27 years old. With younger bigs dominating their lineup, Reath is playing sparingly for the Trail Blazers at the moment, but his skillset as a player is very reminiscent of Kleber's a few seasons ago, and he's roughly four-and-a-half years younger than Kleber as well.
–>
Duop Reath apareceu em cena na temporada passada como um grande homem que se alonga no chão e não é desleixado defensivamente, já que o produto sul-sudanês de 1,80 metro jogou apenas sua primeira temporada na NBA no ano passado, aos 27 anos. Com jogadores mais jovens dominando sua escalação, Reath está jogando moderadamente pelos Trail Blazers no momento, mas seu conjunto de habilidades como jogador lembra muito o de Kleber algumas temporadas atrás, e ele é cerca de quatro anos e meio mais novo que Kleber como bem.
<!–qv q:id=6r q:key=vcaa:
Reath is still on a rookie scale deal, but he'd be the ultimate flyer candidate to take back in a bigger deal if Dallas traded away Kleber to Portland, and he'd be able to anchor Dallas' third-string center position.
–>
Reath ainda está em um contrato de novato, mas ele seria o candidato definitivo para retomar um negócio maior se Dallas trocasse Kleber por Portland, e ele seria capaz de ancorar a posição central da terceira corda de Dallas.
<!–qv q:id=6u q:key=vcaa:
3. Cody Martin
–>
3. Cody Martin
<!–qv q:id=6x q:key=vcaa:
While Cody Martin hasn't had as impactful of a career as his twin brother Caleb Martin, the 6-foot-5 wing could be a sneaky solid addition to the Mavericks if they swapped him for Maxi Kleber. Charlotte has done a lot of business with the Mavericks over this past year, and they'd be remiss to pass up an opportunity to accumulate some draft compensation from Dallas once the trade deadline gets closer, as the Hornets currently sit second to last in the Eastern Conference at 6-16.
–>
Embora Cody Martin não tenha tido uma carreira tão impactante quanto seu irmão gêmeo Caleb Martin, o ala de 1,80 metro poderia ser uma adição sorrateira e sólida ao Mavericks se eles o trocassem por Maxi Kleber. Charlotte fez muitos negócios com os Mavericks no ano passado, e eles seriam negligentes se perdessem a oportunidade de acumular alguma compensação preliminar de Dallas assim que o prazo de negociação se aproximasse, já que os Hornets atualmente estão em penúltimo lugar no Conferência Leste às 6-16.
<!–qv q:id=70 q:key=vcaa:
Kleber and Martin could be swapped one-for-one so long as the Mavericks throw in a few second-round picks in the deal, and Martin would be a great veteran point-of-attack defender who can hit some 3-pointers and act as a tertiary shot creator at times if he was traded to Dallas.
–>
Kleber e Martin poderiam ser trocados um por um, desde que o Mavericks fizesse algumas escolhas no segundo turno, e Martin seria um grande defensor veterano no ponto de ataque, que pode acertar alguns pontos de 3 e agir às vezes como criador de tiro terciário, se ele fosse negociado para Dallas.
<!–qv q:id=73 q:key=vcaa:
2. Isaiah Stewart
–>
2. Isaías Stewart
<!–qv q:id=76 q:key=vcaa:
Isaiah Stewart would be a great player to add into this Dallas lineup if the Mavericks sent some pick compensation and Maxi Kleber to Detroit, as the 23-year-old big has shown potential to be one the more servicable backup bigs in the league. Stewart is a little undersized height wise at 6-foot-8, but he has a plus-size wingspan and is a stout 250 pounds. Stewart has been a great rim protector off the bench for the Pistons this season, and he can occasionally anchor down and guard bigger-bodied wings as well.
–>
Isaiah Stewart seria um grande jogador para adicionar a esta escalação do Dallas se o Mavericks enviasse alguma compensação de escolha e Maxi Kleber para Detroit, já que o grande jogador de 23 anos mostrou potencial para ser um dos grandes reservas mais úteis da liga. Stewart tem uma altura um pouco menor em termos de altura, com 1,80 metro, mas ele tem uma envergadura grande e pesa 250 libras. Stewart tem sido um grande protetor de aro fora do banco para os Pistons nesta temporada, e ele pode ocasionalmente ancorar e proteger asas maiores também.
<!–qv q:id=79 q:key=vcaa:
While Stewart's shooting numbers have been rougher in a reduced role so far this season, he's the perfect prototype of a player Dallas would want in a Kleber trade, especially given his youth as well as the fact that Dallas wouldn't have to attach any additional salary to trade for Stewart if they sent out Kleber. Dallas even registered interest in Stewart around this time last season, so don't count this possibility out whatsoever.
–>
Embora os números de arremessos de Stewart tenham sido mais difíceis em uma função reduzida até agora nesta temporada, ele é o protótipo perfeito de um jogador que Dallas gostaria de ter em uma troca de Kleber, especialmente dada sua juventude, bem como o fato de que Dallas não teria que contratar nenhum jogador adicional. salário para negociar com Stewart se eles enviassem Kleber. Dallas mesmo interesse registrado em Stewart por volta desta época na temporada passada, então não descarte essa possibilidade de forma alguma.
<!–qv q:id=7c q:key=vcaa:
1. Paul Reed
–>
1.Paul Reed
<!–qv q:id=7f q:key=vcaa:
Our last candidate that would do wonders for the Mavericks in terms of upgrading the Maxi Kleber position in a trade is yet another Detroit Pistons backup big-man, as Paul Reed has thrived in an extremely limited role for the Pistons this season. Reed has only averaged 10 minutes per game throughout 11 contests this season, but his shooting splits have still been very good, and he's still shown the same level of roll-cut ability and versatile defense as an undersized big.
–>
Nosso último candidato que faria maravilhas pelos Mavericks em termos de atualizar a posição de Maxi Kleber em uma negociação é mais um grande homem reserva do Detroit Pistons, já que Paul Reed prosperou em uma função extremamente limitada para os Pistons nesta temporada. Reed teve uma média de apenas 10 minutos por jogo em 11 partidas nesta temporada, mas seus arremessos ainda têm sido muito bons, e ele ainda mostrou o mesmo nível de habilidade de corte e defesa versátil de um grande jogador subdimensionado.
<!–qv q:id=7i q:key=vcaa:
Reed is yet another candidate on this list whose skillset mirrors a younger Kleber's, though he's likely a better finisher and roller while still possessing the ability to be just as effective beyond the arc as Kleber has been at points throughout his career. Given Reed's limited role, Detroit likely wouldn't command more than one or two second-round picks in a one-for-one swap of Reed and Kleber once the trade deadline gets closer.
–>
Reed é mais um candidato nesta lista cujo conjunto de habilidades reflete o de um Kleber mais jovem, embora ele seja provavelmente um melhor finalizador e lançador, embora ainda possua a capacidade de ser tão eficaz além do arco quanto Kleber foi em alguns pontos ao longo de sua carreira. Dado o papel limitado de Reed, Detroit provavelmente não comandaria mais do que uma ou duas escolhas de segunda rodada em uma troca um por um de Reed e Kleber quando o prazo de negociação se aproximasse.
